來自深淵的吶喊:王爾德獄中書

點閱:3

譯自:De profundis

其他題名:王爾德獄中書

作者:奧斯卡.王爾德(Oscar Wilde)著;梁永安譯

出版年:2014[民103]

出版社:漫步文化出版 遠足文化發行

出版地:新北市

集叢名:rever:12

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-90160-8-7 ; 986-90160-8-1


內容簡介
 
什麼是不能說出名字的愛?
同志運動史上最著名的審判事件
英國文學最偉大也最受爭議的作家之一,大才子王爾德的情書
 
「他們的邂逅是一個自小被過度溺愛的人遇上一個自小被愛得不夠的人,而這種邂逅總是極端危險。」――奧登
 
★王爾德誕辰160週年紀念新譯本
★歷來最偉大和篇幅最長的情書之一
★同志文學經典之作
★收錄英國詩人奧登導讀
 
「悲傷是人類所能企及的最高情感,生命的奧祕就是痛苦……快樂是給美麗的身體,但痛苦是給美麗的靈魂。」――王爾德
 
1895年王爾德因與同性情人阿弗列.道格拉斯勳爵的交往被判有罪入獄,在瑞丁監獄坐牢期間最後幾個月寫下此封長信,拉丁文書名De Profundis意為「深淵」,出自《聖經.詩篇》130篇第一句:「耶和華阿、我從深處向你求告。」信中充滿對道格拉斯愛恨交織的情緒,同時闡述了王爾德的哲學沉思、藝術觀與浪漫主義式的宗教觀,賦予「悲傷」和「痛苦」更高的意義。書中除了充滿王爾德一貫的機智諷刺妙語和優美文筆,也展現了他深沉智慧的一面。
 
《來自深淵的吶喊》不是一封傳統的情書,因為王爾德除了歷數道格拉斯的無情無義,還緬懷自己身敗名裂前的輝煌身影,復熱情洋溢地要求復合。本書忠實記錄了作者自招毀滅的執戀,又對人生痛苦有深沉反省,堪稱同志文學的經典之作。著名傳記家艾爾曼譽《來自深淵的吶喊》為「歷來最偉大和篇幅最長的情書之一」,此書信集於1905年作者死後出版。
 
王爾德的審判是英國司法史上最受注目的案件之一,也是同性戀平權運動史上被引用最多的案件,王爾德亦成為近代同志社群的文化偶像。在被判入獄的同時,王爾德宣告破產,並於出獄後流亡到法國,抑鬱而終,死時只有兩位朋友陪伴。此事件改編為電影《王爾德與他的情人》,由史蒂芬弗雷、裘德洛飾演王爾德與道格拉斯。
 
本書特色
 
1. 本書在王爾德著名的戲劇與童話之外,揭露他的內心世界與思想,王爾德迷不可錯過。
 
2. 詩人奧登以心理學角度撰寫導讀,分析王爾德與道格拉斯兩人之間的戀情。
 
3. 書末附讀書會討論指引,方便教師上課或學生開讀書會使用。
 
4. 想學習寫情書、與情人吵架、如何優雅地罵人者必備。
 
5. 32開精裝本,質感細膩,適於典藏。

作者簡介
 
王爾德 Oscar Wilde
 
出生於愛爾蘭都柏林的著名文學家王爾德(1854-1900),一生多才多藝,十九歲時獲得獎學金進入牛津大學,深受羅斯金(John Ruskin)的美術觀點與佩特(Walter Pater)唯美主義的影響,成為美學運動的領導人物,畢生提倡「為藝術而藝術」。王爾德對美的主張貫徹了他的生活與藝術。在衣著上,他極度注重打扮,有人甚至形容他是奇裝異服;在文學上,他運用華麗的詞藻、富音樂性的辭句,以及絕妙的想像,為他的作品增添閃耀迷人的風采。
 
無論在小說、散文、詩等領域,王爾德都有十分傑出的表現,而其中又以戲劇與童話,為他贏得全世界的名聲,奠定其文學天才的不朽地位。他的名劇如《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》等,都是改變傳統戲劇觀念的社會諷刺喜劇。王爾德的牢獄生涯和早逝也是人們關注的話題,他出獄後流亡到法國,死後葬於巴黎拉榭思神父墓園,墓碑按照他的詩集《斯芬克斯》中的意象,雕刻成一座獅身人面像,後世憑弔者絡繹不絕,成為巴黎著名景點。
 
譯者簡介
 
梁永安
 
台灣大學文化人類學學士、哲學碩士,東海大學哲學博士班肄業。目前為專業翻譯者,共完成約近百本譯著,包括《李維史陀:實驗室裡的詩人》、《文化與抵抗》、《現代主義》、《失意錄》、《回憶的餘燼》、《情感教育》等。

  • 關於王爾德(p.4)
  • 深淵(p.9)
  • 導讀 一個匪夷所思的人生 奧登(p.173)
  • 跋 哀悼一位巨人的殞落 艾爾曼(p.181)
  • 讀書會討論指引(p.187)
  • 注釋(p.191)